El consentimiento

Vanessa Springora

La perfecció no es troba quan no falta res, sinó quan no sobra res. I en aquest sentit aquest llibre es perfecte. La seva narrativa, es perfecta. No sobra res; i si alguna cosa sobra es la pròpia història que l´autora relata biogràficament.

Va tardar molts anys a ser capaç d´escriure i publicar aquest llibre en el que explica la seva relació sentimental, quan era una nena de 14 anys amb un escriptor famós de més de 50, amb el consentiment de la mare i del propi entorn, familiar i editorial.

Com aquesta relació la va marcar, a l´inici per sentir-se especial, escollida, després per confondre el sexe amb l´amor, i al final amb un trauma personal que ella manifesta que encara no ha superat. De fet , el llibre es la millor forma d´apropiar-se de la seva pròpia història, d´altra banda, publicada amb pels i senyals pel seu pederasta.

Posa la pell de gallina en molts passatges, però encara més quan tanques el llibre i reflexiones sobre el que acabes de llegir.

Mireu la foto de l´autora a la portada del llibre i imagineu-la dient, amb aquesta mirada franca, neta i valenta la darrera frase. “Ja està. Fins i tot jo podria haver escrit aquestes paraules”

Llegiu-lo. Us agradarà tant com us desagradarà.

EL CONSENTIMIENTO

Vanessa Springora 

La perfección no se encuentra cuando no falta nada, sino cuando no sobra nada. Y en este sentido este libro es perfecto. Su narrativa, es perfecta. No sobra nada; y si alguna cosa sobra es la propia historia que la autora relata biográficamente.

Tardó muchos años en ser capaz de se escribir y publicar este libro en el que explica su relación sentimental, cuando era una niña de 14 años con un escritor famoso de más de 50, con el consentimiento de la madre y del propio entorno, familiar y editorial.

Como esta relación la marcó, al inicio para sentirse especial, escogida, después para confundir el sexo con el amor, y al final con un trauma personal que ella manifiesta que aún no ha superado. De hecho, el libro es la mejor forma de apropiarse de su propia historia, por otro lado, publicada con pelos y señales por su pederasta escritor.

Pone la piel de gallina en muchos pasajes, pero aún más cuando cierras el libro y reflexionas sobre lo que acabas de leer.

Mira la foto de la autora en la portada del libro e imaginándola diciendo, con esa mirada franca, limpia y valiente su última frase. "Ya está. Incluso yo podría haber escrito estas palabras"

Leedlo. Os gustará tanto como os desagradará.