Entra el fantasma

ENTRA EL FANTASMA

Isabella Hammad

Si representar Hamlet a qualsevol lloc del mon és complicat, fer-ho a Palestina encara ho es més.

Mentre la Miriam, la directora, i la Sònia, una actriu londinenca que estant de visita a la seva germana a Israel i que ha acceptat fer-hi un paper, assagen la obra, ens van ensenyant com és de difícil la vida a cavall de Israel, Palestina i Cisjordània. Rutines demolidores.

Famílies trencades, desamors passats, pors, detinguts, assassinats, controls, fronteres, passaports i dificultats, sobre tot moltes dificultats per tirar endavant el projecte. Però a l´hora il·lusió, coratge, valentia i solidaritat. La cultura per sobre de la por i  l´art per sobre dels fusells.

Narrat de forma magistral, es van entrelligant les escenes dels assajos de Hamlet amb la realitat de les persones que interpreten la obra. Com per sobre de les diferències sobreviu la voluntat de tirar endavant plegats un projecte comú.

Després de llegir-lo entens una mica més el que està passant allà, però sobre tot jo he refermat la meva creença que només amb la cultura ens salvarem de les guerres.

ENTRA EL FANTASMA

Isabella Hammad

Si representar a Hamlet en cualquier lugar del mundo es complicado, hacerlo en Palestina aún lo es más.

Mientras la Miriam, la directora, y la Soria, una actriz londinense que estando de visita a su hermana en Israel y que ha aceptado hacer un papel, ensayan la obra, nos van enseñando cómo es de difícil la vida a caballo de Israel, Palestina y Cisjordania. Rutinas demoledoras.

Familias rotas, desamores pasados, miedos, detenidos, asesinatos, controles, fronteras, pasaportes y dificultades, sobre todo muchas dificultades para sacar adelante el proyecto. Pero a la vez ilusión, coraje, valentía y solidaridad. La cultura por encima del miedo y el arte por encima de los fusiles.

Narrado de forma magistral, se van entrelazando las escenas de los ensayos de Hamlet con la realidad de las personas que interpretan la obra. Como por encima de las diferencias sobrevive la voluntad de sacar adelante juntos un proyecto común.

Después de leerlo entiendes un poco más lo que está pasando allí, pero sobre todo yo he reafirmado mi creencia de que sólo con la cultura nos salvaremos de las guerras.